Greetings from artists for FANTANIMA! 2018 Katafonis & Dollchika カタフォニスとドールチカ Zhirenkina Alena & Davidenko Anna ジレンキナとダヴィデンコ Zabrotskie Masha & Sveta ザブロツキー・マーシャ＆スヴェタ Hohlova Maya ホフロヴァ・マヤ Solodova Oliga ソロドヴァ・オリガ Shinkovskaya Ksenia シンコヴスカヤ・クセニア Remans Tais レマンス・タイス Novokreshenova Marusia ノヴォクレシェノヴァ・マルシア translator Maria Cherepanowa music 善財和也 & ファニマスターズ
ファンタニマ！2026 公式URL https://fantanima.nonc.jp
2018年3月17日土曜日
FANTANIMA! 2018作家からのメッセージ
FANTANIMA!2018に、海外作家の皆さんからの楽しい嬉しいメッセージです！
Greetings from artists for FANTANIMA! 2018 Katafonis & Dollchika カタフォニスとドールチカ Zhirenkina Alena & Davidenko Anna ジレンキナとダヴィデンコ Zabrotskie Masha & Sveta ザブロツキー・マーシャ＆スヴェタ Hohlova Maya ホフロヴァ・マヤ Solodova Oliga ソロドヴァ・オリガ Shinkovskaya Ksenia シンコヴスカヤ・クセニア Remans Tais レマンス・タイス Novokreshenova Marusia ノヴォクレシェノヴァ・マルシア translator Maria Cherepanowa music 善財和也 & ファニマスターズ
Greetings from artists for FANTANIMA! 2018 Katafonis & Dollchika カタフォニスとドールチカ Zhirenkina Alena & Davidenko Anna ジレンキナとダヴィデンコ Zabrotskie Masha & Sveta ザブロツキー・マーシャ＆スヴェタ Hohlova Maya ホフロヴァ・マヤ Solodova Oliga ソロドヴァ・オリガ Shinkovskaya Ksenia シンコヴスカヤ・クセニア Remans Tais レマンス・タイス Novokreshenova Marusia ノヴォクレシェノヴァ・マルシア translator Maria Cherepanowa music 善財和也 & ファニマスターズ
フライヤー・動画の情報訂正
ただいま配布しておりますFANTANIMA!のフライヤーと、「海外作家からのメッセージ」の動画に訂正がありますので、お知らせいたします。
【出品作家に関するご案内について】（フライヤー、動画共通）
・国内作家は68人、総勢115人の出品者となります。
・掲載しております作家や出品者数は、東京展の出品作家です。
大阪展については別途ご案内いたします。
【出品作家】（フライヤーのみ）
・追加 張り子人形のやま
・（誤）RAT HAT Creatures [Black & White] → （正）Red Hat Creatures [Black & White]
・（誤）SCI-beans/イシイリエコ → （正）SCI-beans イシイリエコ
関係者の皆様に謹んでお詫びするとともに、こちらに訂正させて頂きます。
【出品作家に関するご案内について】（フライヤー、動画共通）
・国内作家は68人、総勢115人の出品者となります。
・掲載しております作家や出品者数は、東京展の出品作家です。
大阪展については別途ご案内いたします。
【出品作家】（フライヤーのみ）
・追加 張り子人形のやま
・（誤）RAT HAT Creatures [Black & White] → （正）Red Hat Creatures [Black & White]
・（誤）SCI-beans/イシイリエコ → （正）SCI-beans イシイリエコ
関係者の皆様に謹んでお詫びするとともに、こちらに訂正させて頂きます。
2018年3月13日火曜日
FANTANIMA!2018 開催情報
お待たせしました！
FANTANIMA!2018の開催情報です！！
本年は海外67名、国内48名によるパワフルな展示になります！
本邦初紹介になる作家もたくさん加わりましたのでお楽しみに！
ロシアからクリベンコ・スヴェトラナさんが来日、ワークショップを行います。
詳細はもう少しお待ち下さい。
また、本年もカタログ制作のクラウドファンディングに取り組みます。
こちらも近々募集スタートの予定です。しばらくお待ち下さい。
FANTANIMA!2018
◎東京展 5月2日（水）〜8日（火）丸善丸の内本店ギャラリー
◎関西展 5月17日（木）～6月11日（月）水曜定休 珈琲舎書肆/Luftアラビク+乙女屋 ※乙女屋は、5月29日（火）まで
初日のご案内についても、追ってお知らせ致します。
出品作家 ※東京展の作家となります。関西展は追って発表いたします。
国内作家
亞鳥舎 / ami 大久保美江 / Uncreer アンクレール / 飯野モモコ / 大西けい / gaju / 茅野 カヤ / STUDIO A.CRAFT きしあやこ / KINOPI→S（キノピーズ） / KimikoS / クサボン / くにはらゆきこ / kumsolt / CLICK CRACK / 黒川早恵美 / K's BEAR by.keiko小野恵子 / コリスミカ / コンデクレン (Yoko Aso) / SCI-beans イシイリエコ / 澤田クマ制作所 / シガハルカ / しろくろや / 新家智子 / studio yoyo / 題府洋子 / Red Hat Creatures [Black & White] / 高野香織 /Takuto すがわら / HIROKO（Daisy-D） / とくいあや / 中山和美 / Noe（高橋野枝) /張り子人形のやま/ HARU BEAR マツノハルミ / 不思議屋 / Bär Reinett / ぼけぼー（きよゑおばあちゃんのマスコット）/ 本多厚二 / Mile Paxton / R.K.Kマキレイコ / maru / ミカヅキフタツ / ミヤタケイコ / 森脇由美子 / ゆうさくでげす / 横道佑器 / よねやまりゅう / Lumiéna
RUSSIA
dom na kolecax / Katafonis / Alyoshina Masha / Barabanova Nadezda / Beloshkurskaya Tatyana / RatBerry / Drozdova Irina / Eremina Ekaterina / Fomina Elena / Glebova Marina / Hentonen Elena / Hokhlova Maya / Izodova Tanya / Humble Things / Teddy&Sneg / Krivenko Svetlana / Kuptsova Anastasia / Mart Olga / Morozova Olesiya / Muratova Oksana / Dollechka / Oso Polar / Nikitina Anastasiya / Novokreshenova Marusia / Petrakova Yulia / Radyuk Nika / Rakipova Ekaterina / Rezanova Svetlana / Vasilek Tasha / Salimzyanova Irina / Shalai Ksenia / Solodova Oliga / Titkova Irina / Tolstykina Natalia / Tsymbal Anna / Vedyagina Olga / Vinogradova Elena / Vlasova Vera / Voropaeva Olga / Zabrotskie Sveta and Masha / Zhirenkina Alena
UKRAINE
Bakeneko(Dyakonova Anna) / Golub Julia / Karo Evita / Makogon Katerina / Sa-Mile（Miletskaya Sasha） / Miretska Anna / Nichyk Ekaterina / Priymak Alina / Remans Tais / Suliz Tatyana
BELARUS
Haberskaya Tatyana / MyCrow / Kazitskaya Antanina / Kuznitsova Rita / Prashkovich Yuliya / Mandragora / Titova Olga
ESTONIA
Bulahtin Jevgeni / Davidenko Anna / Golubeva Vika / Zivel Ljudmila / Kraus Irina / Raldogina Larissa
LATVIA
Shinkovskaya Ksenia
SRBIJA
Milacic Zanetta
Germany
lunina Natali
今年のファニマはクマコーン王子。ファニコーンと呼んでくださいね！！
※ファニマは青の羊さんが制作しています。
2017年12月1日金曜日
ミニミニFANTANIMA!
ミニミニFANTANIMA!
12月3日 「ドールワールドリミテッド＆ネイチャーアニマルワンダーランド」
チーム・コヤーラのブースにお邪魔します！
ブースNoは「Ｈ７」。
http://dwf.d.dooo.jp/dwl/l_index.html
ダビデンコのブローチ、FANTANIMA!でおなじみの作家作品、ロシアで直接買い付けたソ連時代の貴重なバッジなど販売いたします。
※この写真のダビデンコのブローチは、お一人1点とさせて頂きます。
ご希望の方は12時から12時20分までクジを配布いたします。抽選発表は12時30分に行います。
どうぞよろしくお願いいたします。
12月3日 「ドールワールドリミテッド＆ネイチャーアニマルワンダーランド」
チーム・コヤーラのブースにお邪魔します！
ブースNoは「Ｈ７」。
http://dwf.d.dooo.jp/dwl/l_index.html
ダビデンコのブローチ、FANTANIMA!でおなじみの作家作品、ロシアで直接買い付けたソ連時代の貴重なバッジなど販売いたします。
※この写真のダビデンコのブローチは、お一人1点とさせて頂きます。
ご希望の方は12時から12時20分までクジを配布いたします。抽選発表は12時30分に行います。
どうぞよろしくお願いいたします。
2017年11月2日木曜日
URSA MINOR 結果発表
URSA MAJORコンテストに伴う部門賞 URSA MINORの結果が届きました。
各部門賞受賞作品をこちらでご紹介いたします。
1 白黒映画部門
ジャンナ・アルキポヴァ「チャーリー・チャップリン」
2.ミュージカルの部
エカテリナ・フィリポヴァ「オペラ座の怪人」
3.歴史映画の部 該当作品なし
4.ウェスタン映画の部
カシナ・エヴゲニナ「ヴアレリー・フォックス夫人」
5 ソヴィエト映画の部
ヴォロパエヴァ・オルガ「キン・ザ・ザ」 ※大賞受賞作品
6.フィクション映画の部
タチアナ・ベロシュクルスカヤ 「ホビット」
7.子供むけ映画の部
バラヴァノヴァ・ナデージュダ「キャプテン・シルバー」 ※FANTANIMA!賞
各部門賞受賞作品をこちらでご紹介いたします。
1 白黒映画部門
ジャンナ・アルキポヴァ「チャーリー・チャップリン」
2.ミュージカルの部
エカテリナ・フィリポヴァ「オペラ座の怪人」
3.歴史映画の部 該当作品なし
4.ウェスタン映画の部
カシナ・エヴゲニナ「ヴアレリー・フォックス夫人」
5 ソヴィエト映画の部
ヴォロパエヴァ・オルガ「キン・ザ・ザ」 ※大賞受賞作品
6.フィクション映画の部
タチアナ・ベロシュクルスカヤ 「ホビット」
7.子供むけ映画の部
バラヴァノヴァ・ナデージュダ「キャプテン・シルバー」 ※FANTANIMA!賞
FANTANIMA!賞 （URSA MAJOR賞）
ロシアの「人形とベア展」のURSA MAJORのオンラインコンテストの審査を担当させて頂きました。
FANTANIMA!賞は、FANTANIMA!に今年から出品して頂いているバラバノヴァ・ナデージュダさんの「キャプテン・シルバー」（宝島’より）となりました。
FANTANIMA!賞は、FANTANIMA!に今年から出品して頂いているバラバノヴァ・ナデージュダさんの「キャプテン・シルバー」（宝島’より）となりました。
彼女の得意の目の表現と技術力がテーマを得て存分に発揮されたと思います。
日本からも応募がありました。私の分かる範囲でも何人かいらっしゃいましたが、海外向けの案内の発表から〆切までの時間が短すぎたためだと思いますが、募集テーマの「映画」に沿った制作が間に合わなかったのだと思います。映画の「イメージ」で応募された作品が多いようでした。一般の多くの応募作品は、どの映画のどのシーン、どの人物をモチーフにしているなど、素材にした写真もつけてアピールしていました。（それは応募必須素材ではなく、参考画像としてです。審査員もすべての映画を知っているわけではないから、そういう状況への配慮と思われます。）
「映画」というような具体的なテーマがある場合は、自分がどの素材をどう料理したか、その経緯と成果をが見えるような作品が良いと思います。
「映画」というような具体的なテーマがある場合は、自分がどの素材をどう料理したか、その経緯と成果をが見えるような作品が良いと思います。
大賞を受賞したのは日本でも一部マニアの間で大人気の「キン・ザ・ザ」をモチーフにした作品です。
私も大好きな映画で、この作者のユーモアと技術力を感じました。
私も大好きな映画で、この作者のユーモアと技術力を感じました。
しかしこれは旧作で（最近5年以内はＯＫ）、複数作品での組作品ということで少々味が薄まっているように感じたので、私のなかでは次点の評価でした。
各部門の受賞はオンラインで公表されていないようなので、主催者に問い合わせ中です。
来年度も開催予定とのこと。募集とテーマの発表を海外に対してももっと早くするようにお願いしました。主催者もこれを了解、約束してくれしました。（文・羽関）
バラバノヴァ・ナデージュダ「キャプテン・シルバー」 FANTANIMA!賞
オルガ・ボロパエヴァ「キン・ザ・ザ」 URSA MAJOR賞（上）
映画「キン・ザ・ザ」1986年ソ連映画 監督ゲオルギー・ダネリヤ （下）
2017年9月27日水曜日
コンテスト（ロシア）応募者募集！10月10日迄
オンラインコンテスト
URSA MAJOR（the Great Bear)賞募集
公式website
http://mishkaskukloyu.ru
〆切10月10日まで！！（応募画像は10月15日）
ロシアのウラル州で10月28日・29日に開催される「MISHIKA S KUKLOYU（熊と人形）」展で、動物作品のコンテストを行います。主催者はFANTANIMA!とも縁が深く、日本からの応募をお待ちしています。
応募・審査はインターネットで画像審査によって行われるので、世界中から応募ができます。
5年以内の作品でテーマに合う作品があれば、挑戦されてはいかがでしょうか？
【英語の募集案内】
http://mishkaskukloyu.ru/online-contest-for-theursa-majorgreat-bear/
【コンテストテーマ】 「シネマテーク」
映画にまつわる作品を、部門別に募集しています。
1.白黒映画
2.ミュージカル
3.歴史映画
4.ウェスタン
5.ソヴィエトの映画
6.フィクション
7.子供の映画
【各部門の説明】
1.白黒映画：クラシックなテディベアであること
2.ミュージカル、3.歴史映画、4.ウェスタン、5.ソヴィエトの映画、6.フィクション、7.子供の映画
１以外の部門は可動部分のある動物作品であれば、素材や技法を問いません。（ただし、作品条件を必ずご覧下さい。）
【審査のポイント】
・イメージの表現力、造形的な処理
・オリジナリティ、技術力
・色の処理やアクセサリーの調和
【応募作品の条件】
・動物作品であること
・作品本体に5箇所の可動部分があること。翼や耳、尾などを稼働にするのであれば5箇所以内に留めること。
・組作品もOK、それらは１点と数えられます。
・一部門に応募できるのは1点のみ
・最近5年以内制作の作品であること
◎申し込み方法
【応募書類】特に書式はありません。下記アドレスに
お名前、希望部門をお伝えになり、申し込みをしてください。
mishkaskukloyu@mail.ru
申し込みを受け付けたら、主催者より応募料の請求が来ます。送金方法はその請求に従ってください。
【応募料と〆切】 1部門につき20ドル 10月10日までに送金 PayPal送金可
【応募画像〆切】審査は画像審査のみです。
画像データを10月15日まで mishkaskukloyu@mail.ruにお送り下さい。
画像データにつける本文には以下の内容を明記してくｄさい。
・コンテストの応募部門
・応募者名 フルネームで
・作品タイトル
・作品の説明（素材とサイズ）
【提出画像について】
鮮明、シャープでよく照明があたっている写真を４つのアングルで提出してください。
1. 顔全体
2. 側面
3. 背面
4. 斜め角度（3/4ビュー）
【賞】
・URSA MINOR（小熊）賞 各部門から1名ずつ 7名受賞
・URSA MAJOR（大熊）賞 小熊賞受賞者から1名
応募者には全員「テディドールのための手と靴の造形の制作ビデオ」が授与されます。
・特別賞 テディベアトータル賞 セバスチャン・マーグァード氏（ドイツ）より
2018年テディベアトータル 出展テーブルを提供
・特別賞 FANTANIMA!賞
羽関チエコより
2018年FANTANIMA! 出品ご招待
【審査員】
ヴラソヴァ・ヴェラ（作家・ロシア）
マリア＆スヴェトラナ・ザブロツキー（作家・ロシア）
アレナ・ジレンキナ（作家・ロシア）
マリナ・ドログッシュ（美術家・チェコ）
セバスチャン・マーグァード氏（テディベアトータル主催・ドイツ）
羽関チエコ（FANTANIMA!主催・日本）
【審査発表】
2017年10月28日
【問い合わせ】（英語OK、日本語はできません）
mishkukukloyu@mail.ru
URSA MAJOR（the Great Bear)賞募集
公式website
http://mishkaskukloyu.ru
〆切10月10日まで！！（応募画像は10月15日）
ロシアのウラル州で10月28日・29日に開催される「MISHIKA S KUKLOYU（熊と人形）」展で、動物作品のコンテストを行います。主催者はFANTANIMA!とも縁が深く、日本からの応募をお待ちしています。
5年以内の作品でテーマに合う作品があれば、挑戦されてはいかがでしょうか？
【英語の募集案内】
http://mishkaskukloyu.ru/online-contest-for-theursa-majorgreat-bear/
【コンテストテーマ】 「シネマテーク」
映画にまつわる作品を、部門別に募集しています。
1.白黒映画
2.ミュージカル
3.歴史映画
4.ウェスタン
5.ソヴィエトの映画
6.フィクション
7.子供の映画
【各部門の説明】
1.白黒映画：クラシックなテディベアであること
2.ミュージカル、3.歴史映画、4.ウェスタン、5.ソヴィエトの映画、6.フィクション、7.子供の映画
１以外の部門は可動部分のある動物作品であれば、素材や技法を問いません。（ただし、作品条件を必ずご覧下さい。）
【審査のポイント】
・イメージの表現力、造形的な処理
・オリジナリティ、技術力
・色の処理やアクセサリーの調和
【応募作品の条件】
・動物作品であること
・作品本体に5箇所の可動部分があること。翼や耳、尾などを稼働にするのであれば5箇所以内に留めること。
・組作品もOK、それらは１点と数えられます。
・一部門に応募できるのは1点のみ
・最近5年以内制作の作品であること
◎申し込み方法
【応募書類】特に書式はありません。下記アドレスに
お名前、希望部門をお伝えになり、申し込みをしてください。
mishkaskukloyu@mail.ru
申し込みを受け付けたら、主催者より応募料の請求が来ます。送金方法はその請求に従ってください。
【応募料と〆切】 1部門につき20ドル 10月10日までに送金 PayPal送金可
【応募画像〆切】審査は画像審査のみです。
画像データを10月15日まで mishkaskukloyu@mail.ruにお送り下さい。
画像データにつける本文には以下の内容を明記してくｄさい。
・コンテストの応募部門
・応募者名 フルネームで
・作品タイトル
・作品の説明（素材とサイズ）
【提出画像について】
鮮明、シャープでよく照明があたっている写真を４つのアングルで提出してください。
1. 顔全体
2. 側面
3. 背面
4. 斜め角度（3/4ビュー）
【賞】
・URSA MINOR（小熊）賞 各部門から1名ずつ 7名受賞
・URSA MAJOR（大熊）賞 小熊賞受賞者から1名
応募者には全員「テディドールのための手と靴の造形の制作ビデオ」が授与されます。
・特別賞 テディベアトータル賞 セバスチャン・マーグァード氏（ドイツ）より
2018年テディベアトータル 出展テーブルを提供
・特別賞 FANTANIMA!賞
羽関チエコより
2018年FANTANIMA! 出品ご招待
【審査員】
ヴラソヴァ・ヴェラ（作家・ロシア）
マリア＆スヴェトラナ・ザブロツキー（作家・ロシア）
アレナ・ジレンキナ（作家・ロシア）
マリナ・ドログッシュ（美術家・チェコ）
セバスチャン・マーグァード氏（テディベアトータル主催・ドイツ）
羽関チエコ（FANTANIMA!主催・日本）
【審査発表】
2017年10月28日
【問い合わせ】（英語OK、日本語はできません）
mishkukukloyu@mail.ru
登録:
投稿 (Atom)